美國商業資訊新聞 Interfax Business Wire
大台灣旅遊網2018年9月22日 星期四
AbuDhabi Dubai STOB Series 22 Investment與MINDOL HOLDINGS達成有利的要約收購協定

「融合次文化和區塊鏈技術」的策略性線上遊戲將於2019年在全球上線

香港--(美國商業資訊)-- AbuDhabi Dubai STOB Series 22 Investment Limited Partnership(以下簡稱“AbuDhabi22”)與在香港幣成交易所(https://www.coinsuper.com)上市的MINDOL HOLDINGS LIMITED(以下簡稱“MINDOL”)達成協議,AbuDhabi22將透過要約收購(TOB)的形式,收購至少33.3% MINDOL加密貨幣(MIN, https://mindol.net)。該加密貨幣將由MINDOL發行。

要約收購的執行將強化與MINDOL的策略性合作夥伴關係。雙方預期,AbuDhabi22的出價將大幅高於透過各個普通交易所管道的出價。鑑於要約出價的價格穩定,公司選擇透過要約收購的形式來實現其策略性價值。

MINDOL 在2019年願景中為其加密貨幣設立了目標,從當前流通的2,000多種加密貨幣中脫穎而出,成為交易量排名前30的貨幣。作為一家專注於「次文化和區塊鏈融合」的企業,MINDOL將籌集1.5億美元的開發預算,然後開發出利用區塊鏈技術的線上遊戲。公司還將開發用於智慧型手機的MINDOL專屬錢包,該錢包也將用於現有的Influencer Voting專案和即將進入開發階段的線上遊戲。公司還將在2018年9月底左右宣佈新的MINDOL媒體策略和專案。

要約收購價格和期限
要約收購價格:從要約收購第一階段的0.97美元到第五階段的10.2美元
參考價值1:代幣發售最終價格0.45美元
參考價值2:上市開盤價 0.54美元
要約收購起始日期:2018年9月16日
行使期限:要約收購完成後10日之內
收購條件:僅限於持有至少3,000 個MIN或MINDOL(在幣成交易所交易)的代幣持有者。
敬請瀏覽網站http://mindol.net 查看投標條件和目標詳情。
 

本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用,煩請參照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

原文版本可在businesswire.com上查閱:https://www.businesswire.com/news/home/20180920005232/en/

聯絡方式:

AbuDhabi Dubai STOB Series 22 Investment Limited Partnership
Mohiuddin Mohamed
mindoltob@ad22stob.org

MINDOL HOLDINGS LIMITED
Fumihiro Fukuhara
info@mindol.net
Twitter: https://twitter.com/mindolproject
Telegram: https://t.me/MINDOLGLOBAL,接受全球查詢
Telegram: https://t.me/MINDOLGROUP,接受日文查詢

Fri, 21 Sep 2018 18:07:00
雅富頓化學裕廊島工廠的3.8億新加坡元第二期擴建工程現已完工

新加坡--(美國商業資訊)--全球潤滑油和燃料添加劑市場領袖雅富頓化學公司(Afton Chemical Corporation)今日宣佈,該公司位於新加坡裕廊島的化學添加劑生產工廠第二期擴建工程完工。新加坡貿易和工業部長陳春星(Chan Chun Sing)先生專程造訪見證這一里程碑,他還發表了演講並參觀工廠。

此新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱:https://www.businesswire.com/news/home/20180920005903/en/

雅富頓是NewMarket Corporation (NYSE: NEU)旗下全資子公司,90多年來一直是潤滑油和燃料添加劑市場的領導者。該公司基於Passion for Solutions®理念而創立,長期致力於量身打造符合客戶需求的商業和工業解決方案。

雅富頓於2016年5月開始新加坡生產業務,時值該公司宣佈其裕廊島工廠第一期啟用。第二期投資為2.22億新加坡元,超過第一期初始投資的1.58億新元,使得該公司在新加坡的總投資達到3.8億新加坡元。

雅富頓化學總裁Gina Harm評論道:「這座設施是雅富頓計畫確保產品『在亞洲為亞洲製造』(Made in Asia for Asia)的關鍵。我們的裕廊島工廠現擁有全面能力來生產供應亞太地區所需的核心機油添加劑。我們也可以自豪地說,本公司正在投資有助於邁向碳減排長期目標的先進科技。」

第二期擴建將啟動先進的無灰分散劑和抗磨損零件的生產。這些都是雅富頓產品中的關鍵元件,將協助轎車和商用車符合未來的性能標準。最新完工的擴建也將強化亞太地區的支援網路,該網路已在中國蘇州和日本築波市建立了研發創新中心。

雅富頓化學亞洲副總裁Sean Spencer補充道:「我們持續在新加坡投資,因為我們認為新加坡是該地區的中心樞紐。新加坡擁有我們所重視的條件:良好的安全、保安和整合記錄,此外還擁有強大的人才庫,而且留任率極高。從製造業角度來看,新加坡是向東協(ASEAN)及中國分銷的理想地點。對於中國的三大需求集群,往返新加坡只需要20天。從本質上講,我們正在以縮短前置時間和加強供應安全性來提高客戶滿意度。」

此次擴建將使雅富頓在新加坡的員工人數增加123%。該工廠將配備最先進的設備,並成為雅富頓旗下成員中首家提供整合式管理系統和自動化完全可追溯性的工廠。工廠占地約45,500平方公尺,將繼續生產用於機油添加劑組合的關鍵元件,例如ZDDP抗磨損添加劑、無灰分散劑和磺酸鹽清潔劑。

新加坡經濟發展局能源與化工主任Cindy Koh女士表示:「亞洲的快速城市化和成長正帶動對運輸燃料和特殊化學品的需求。雅富頓的第二期擴建證明新加坡居於樞紐地位的吸引力,可在這一地區掌握不斷湧現的商機,而且我們的勞動力有能力從事高附加價值製造。我們期待與雅富頓化學在其亞洲發展計畫方面攜手合作。」

關於雅富頓化學公司:

雅富頓化學公司(Afton Chemical Corporation)是NewMarket Corporation (NYSE:NEU)旗下公司之一。雅富頓化學公司利用其配方產品、工程和行銷專長,協助客戶開發和銷售可以減少排放、提高燃料經濟性、延長機器壽命、改善操作滿意度並降低車輛和設備總運行成本的燃油和潤滑劑。雅富頓化學公司開發並銷售一系列適用於汽油和柴油燃料、傳動液、機油和工業潤滑油的獨特添加劑。雅富頓化學公司透過位於亞太、歐洲/中東/非洲及印度、拉丁美洲和北美洲的區域總部為其全球營運部門提供支援。雅富頓化學公司總部位於維吉尼亞州里奇蒙。更多資訊,請造訪:www.aftonchemical.com

關於前瞻性陳述的警示須知:

本新聞稿中包含的部分資訊構成《1995年私人證券訴訟改革法》所定義的前瞻性陳述。雖然NewMarket的管理層認為其預期是根據其業務和經營知識範圍內的合理假設,但並不能保證實際結果不會與期望產生重大差異。

可能導致實際結果與預期截然不同的因素包括但不限於:原材料和配送系統的可用性;包括單一來源設施在內的製造工廠發生中斷;對本產業的科技變化做出有效反應的能力;未能有效保護本公司的智慧財產權;未能吸引和留住高素質的員工隊伍;化工企業的常見危害;其他製造商的競爭;原材料價格的突然或急劇上漲;重要客戶的獲得或失去;發生非同尋常的事件或威脅,包括天然災害和恐怖襲擊;美國以外地區的經營風險;外匯匯率波動的影響;資訊科技系統故障或安全性漏洞;與本公司產品相關的政治、經濟和監管因素;當前和未來的政府規範;環境負債或法律程序的決議;我們無法從投資於基礎設施或者近期或未來收購中獲得預期的效益,或者我們無法成功將近期或未來的收購整合到本公司業務中,以及在 NewMarket公司向證券交易委員會遞交的報告中不時予以詳述的其他因素,包括可應股東要求提供的公司2017年Form 10-K年度報告第1A項「風險因素」中的風險因素。

請注意,NewMarket在上述討論中所做出的任何前瞻性陳述僅代表這些前瞻性陳述做出當日的情形。新的風險和不確定性會不時產生,我們無法預測這些事件或它們可能會對公司產生何種影響。在前瞻性陳述公佈之日以後,除非法律規定,本公司沒有責任且不打算更新或修訂在此討論的前瞻性陳述。鑑於上述風險和不確定性,請牢記在此處或他處討論的任何前瞻性陳述中所描述的事件可能不會發生。

原文版本可在businesswire.com上查閱:https://www.businesswire.com/news/home/20180920005903/en/

免責聲明:本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用,煩請參照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式:

雅富頓化學公司
亞太:Chong Kit Lee,電話:+65 6739 6330或電郵:KitLee.Chong@AftonChemical.com

歐洲、中東、非洲和印度:Kate Edrupt,電話:+44 1344 356823或電郵:Kate.Edrupt@AftonChemical.com

美洲:Lauren Packard,電話:+1 804 788 6081或電郵:Lauren.Packard@AftonChemical.com

雅富頓化學公司 – 新加坡化學添加劑生產工廠第二期擴建(照片:美國商業資訊)

雅富頓化學公司與新加坡貿易和工業部共同揭牌(照片:美國商業資訊)

雅富頓化學公司 – 新加坡化學添加劑生產工廠第二期擴建(照片:美國商業資訊)

Fri, 21 Sep 2018 18:00:00
瑞柏無人看守終端機 嶄新交通收費系統的方案推介

香港--(美國商業資訊)--無人式科技已經無處不在,例如無人商店和交通運輸部門。瑞柏科技控股有限公司(SPECTRA Technologies)開發出可支援香港運輸支付系統的新產品。我們很自豪地推出針對無人式零售環境的真正流動支付系統利器T300 Unattended。

像地鐵或巴士網絡這樣的交通樞紐需要可靠的完全無人式支付系統,並且能夠接受所有支付類型,包括各種信用卡和流動支付方式。T300U是少數符合所有標準的支付終端裝置之一,即使在戶外也支援「完全無人看管」。

瑞柏科技為好像地鐵這類大型交通運輸場所設計出堅固可靠、具有一套強大支付功能的終端裝置。T300U交易既簡單又安全,而且接受所有支付方式,如Visa卡、萬事達卡、萬事達非接觸式支付卡、Visa PayWave、支付寶、微信支付、AE卡、JCB卡等——為香港、中國大陸和海外旅客提供可使其快速上車的支付選項。速度和可靠性在類似地鐵這樣的場所至關重要,這些場所必須一年365天全天候快速、連續地處理數十萬筆交易。

這款堅固的小型設備非常適合完全無人看管的售票亭;它配有較大的彩色顯示幕和凸起的數字鍵盤,可為通勤者和旅行者提供毫無障礙的用戶體驗。T300U還可以整合到通行門閘中,通過信用卡匹配或二維碼掃描而讓人員進出。而且T300U還可支援其他利潤中心,如無人式自動售賣機、自助式洗衣店、電動汽車充電站等。

更多資訊,請點擊https://bit.ly/2NG0Lis

關於瑞柏科技

始於1993年的金融科技先鋒

瑞柏科技控股有限公司(SPECTRA Technologies)在90年代就開始宣導「將現金交易改為電子支付」的革命,當時現金是主要交易方式,而「金融科技」甚至還不存在。

公司從香港一家初創企業成長為亞洲的重要業者,如今向全球超過65個國家出口產品並與之建立合作夥伴關係。在高峰期,香港90%的商戶都使用瑞柏支付終端裝置。目前在香港提供服務的設備逾10萬台。

瑞柏的成功故事激勵了許多年輕的開發人員加入電子支付設計行列。未來,瑞柏科技將繼續引領電子支付行業的發展和推動金融科技革命。

www.spectratech.com

免責聲明:本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用,煩請參照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts

媒體:
Gloria Chan
行銷負責人
Gloria.chan@spectratech.com

Fri, 21 Sep 2018 16:52:00
沙迦宣佈成立首個全方位服務型投資者服務中心

新中心將成為全球投資者的關鍵切入點,對推動沙迦酋長國的投資者服務具有重要作用

阿聯沙迦--(美國商業資訊)--為支持潛在外國投資者在阿拉伯聯合大公國擴張其國際業務,第三大酋長國沙迦宣佈推出數位驅動業務便利計畫——投資者服務中心(Investors Services Centre)。

此新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱:https://www.businesswire.com/news/home/20180919005444/en/

沙迦投資發展局(Shurooq)與Injazat Services合作,共同開發了這一高端設施,以提供詳盡的全方位商業諮詢服務,對於在阿聯的新興投資者特別有助益。

該中心將成為全球企業主和投資者在沙迦的關鍵切入點,配有訓練有素的工作人員,將在促進該酋長國境內各產業的中高級投資方面扮演重要角色。

投資者可透過該服務中心直接與該酋長國監管實體聯絡,並能與負責發放商業許可證的所有部門接觸,還可辦理在沙迦創辦企業所需的其他手續,整個過程透明、高品質且高效率。

Shurooq官員指出,建立該服務中心旨在讓投資者能利用一流資料和資訊中心的力量,而無需自行打造其資料和資訊中心,從而提高沙迦的商業吸引力。

沙迦經濟正在迅速多元化,包括旅遊、醫療保健、運輸和物流、輕工製造、出版等非石油產業正經歷大幅成長。去年,該酋長國的外人直接投資達到16.3億美元。

--

原文版本可在businesswire.com上查閱:https://www.businesswire.com/news/home/20180919005444/en/

免責聲明:本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用,煩請參照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式:

沙迦投資發展局
Mousa Nimer
手機:+971 50 222 0561
m.nimer@nncpr.com

沙迦照片(照片:沙迦投資發展局)

Fri, 21 Sep 2018 15:59:00
BCW任命拉美市場負責人

紐約--(美國商業資訊)--全球首屈一指的傳播機構BCW (Burson Cohn & Wolfe)今日宣佈任命拉美市場負責人,負責業務成長、客戶滿意度和人才培養。所有市場負責人都將向BCW拉美總裁Francisco Carvalho彙報工作。

Carvalho表示:「BCW在拉美地區佔據主導地位,這受益於Burson-Marsteller 40年的企業歷史和在該地區廣泛的業務版圖,以及Cohn & Wolfe在巴西和墨西哥的優勢。該團隊擁有無與倫比的市場知識、強大的客戶關係以及對人才培養的堅定承諾,這一切對我們在該地區的持續成功至關重要。這些優勢加上我們在提供數位驅動整合式傳播方案方面領先業界的專業知識,使得BCW成為客戶的強力合作夥伴。」

所有BCW的拉美市場負責人均來自原有的Burson-Marsteller組織,並一直領導各自負責的市場,除非另行註明:

  • 阿根廷:Guido Gaona

 

  • 巴西:Patricia Avila

 

  • 智利:Fernando Soriano,曾任品牌傳播總監

 

  • 哥倫比亞:Hector Cardona

 

  • 墨西哥:Alberto Diaz,曾負責領導智利市場

 

  • 邁阿密:Jonathan Stern

 

  • 秘魯:Carolina Palacios

 

  • 波多黎各:Lynnette Teissonniere

 

  • 烏拉圭:Agustina Navarro

BCW全球執行長Donna Imperato補充道:「我們對拉美的領導層非常滿意。他們都是富有創業精神、富有創造力且非常有才幹的領導人和顧問。我們將在這一日益成長的地區大展宏圖。」

關於BCW

BCW是全球最大的全方位服務式傳播代理公司之一。BCW由Burson-Marsteller和Cohn & Wolfe合併而成,為B2B、消費者、企業、危機管理、企業社會責任、醫療、公共事務和科技部門的客戶提供口碑媒體及全通路規模化數位及資料驅動創意內容和整合傳播計畫。BCW是全球傳播服務領導者WPP (NYSE: WPP)旗下公司。查詢詳情,請造訪:www.bcw-global.comhttps://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&sty=20180920005655r1&sid=18029&distro=ftp

原文版本可在businesswire.com上查閱:https://www.businesswire.com/news/home/20180920005655/en/

免責聲明:本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用,煩請參照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式:

媒體:
代表BCW
Catherine Sullivan, 212-798-9501
Catherine.Sullivan@bm.com

Fri, 21 Sep 2018 15:56:00
億康先達和Mobius Executive Leadership正式建立獨家策略性夥伴關係

• 卓越的領導力顧問公司和領導力開發專家攜手加速個人和組織的轉型

• 該計畫是進行高階領導力開發的開創性方法,旨在對高階主管進行培訓並幫助其轉型,以在當今的複雜世界取得成功

• 透過公司聯盟,可提升兩家公司在領導力顧問業務方面一流的專業能力

• 聯手推出的產品係根據紐約時報最暢銷的領導力書籍-《從內致勝:領導、生活以及持續性變化的突破性方法》(WINNING FROM WITHIN: A BREAKTHROUGH METHOD FOR LEADING, LIVING AND LASTING CHANGE®)以及億康先達的潛力模型

倫敦和蘇黎世--(美國商業資訊)--全球領導力顧問公司億康先達已與美國和歐洲首屈一指的領導力開發公司Mobius Executive Leadership建立正式夥伴關係。

該夥伴關係將兩家公司各自促進高階主管個人和職業發展以及提升組織轉型能力的專有方法相結合。

億康先達當選主席兼高階主管突破計畫共同開發者Jill Ader表示:「如果想在今天的商業和社會領域居於高層領導地位,領導人需要願意瞭解自己以及他們可以成為什麼樣的人,這樣他們才能釋出自己的全部潛力,同時協助他們的組織釋出潛力。與Mobius攜手合作,我們已成功做到這一點。」

兩家公司的合作已超過四年,億康先達擁有向全世界最具影響力的領導人提供領導力諮詢的豐富經驗,而Mobius擁有透過個人和集體轉型以成功培養具全球影響力領導人方面的廣泛專長。兩家公司新的夥伴關係可正式將兩家公司的優勢相結合。該夥伴關係將著重於三個共同創建的頂尖高階主管發展計畫:高階主管突破計畫、高階主管探索計畫和領航者領導力開發計畫。

高階主管突破計畫和高階主管探索計畫是專門打造的高度體驗式、且僅限受邀者參與的領導力開發之旅,專為現任執行長、執行官接班人、首長級領導人和準備擔任高階主管職位的人員而設計。領航者領導力開發計畫是針對個人、團隊和職能團體而設計的內部高階主管發展計畫,並會根據每個客戶組織的商業議程進行調整。

Mobius Executive Leadership執行長Amy Elizabeth Fox表示:「透過這種夥伴關係,我們開創出一套全新、大膽的領導力產品。結合雙方的專業知識和共同願景,使我們位居高階主管領導力開發的最前線。我們相信,這些新穎的干預措施將會對我們的高階主管參與者及其領導的組織產生重大影響。」

這三個計畫都根據紐約時報最暢銷的領導力書籍-《從內致勝:領導、生活以及持續性變化的突破性方法》,作者為Mobius的總裁兼首席思想領袖Erica Ariel Fox,該書綜合了她在哈佛大學法學院20年的研究成果、她擔任全球高階管理人員領導力顧問的經驗以及億康先達專有的潛力模型(Potential Model),該模型是經過驗證的架構,可識別有潛力的主要驅動因素,並可幫助利用這些因素在當前和未來的工作中創造出更好的業績。

Erica Ariel Fox表示:「以『從內致勝』原則作為業務轉型核心驅動力的時機已經到來。在這動盪的世界裡,高階主管們逐漸意識到對社會、產業或公司的領導,都建立在對領導自己的基礎上。」

該夥伴關係和發展計畫進一步強化了公司的信念,即今天應採用新的領導方式 - 從內部促進個人成長,以成功完成組織轉型。最近,億康先達對來自全球11個國家的400多位執行長進行的調查「執行長:個人反思」(THE CEO: A PERSONAL REFLECTION)顯示,只有38%的外部任命執行長和28%的內部任命執行長回應已為此做好充分準備。

--

致編輯

欲瞭解更多關於夥伴關係的資訊,請至www.egonzehnder-mobius.com

關於億康先達

億康先達是全球領導力顧問公司,其目標在於:透過卓越的領導力來改變人員、機構和世界。

我們深知領袖所發揮的重要作用,而且熱衷於為客戶提供最佳領導力解決方案。

作為一個整體,公司遍佈40個國家68個辦事處的450多名顧問將個人的力量凝聚成強大的合作團體。

我們與公共和私人機構、家族企業以及非營利性和政府機構緊密合作,提供董事會諮詢服務、執行長搜尋和接班、高階主管搜尋、高階主管評估、領導力和團隊開發以及機構轉型服務。

我們致力於促進成功的職業生涯、更加強大的公司以及更美好的世界,並對此感到十分自豪。

關於Mobius Executive Leadership

Mobius Executive Leadership是一家卓越的領導力公司,致力於變革型領導力開發和永續的組織文化變革。Mobius提供的旗艦產品---從內致勝(WINNING FROM WITHIN™)領導力計畫是根據紐約時報的暢銷書,這部書的作者為其總裁兼首席思想領袖Erica Ariel Fox。

Mobius的其他核心服務包括高層團隊協調和整合、高階主管培訓、客製化領導力開發計畫、技能培訓以及對組織變革的長期支援。

透過具有深刻見解和同理心的個人和集體轉變方法,Mobius的專家們在從內到外改變領導人方面取得廣泛的成功。Mobius擁有一群才華洋溢的高階主管指導人員、變革型輔導員、團隊干預人員和富有表現力的藝術家,能夠為最高層的高階主管或頂級團隊創建、客製化和提供深度的個人自我發展計畫。

原文版本可在businesswire.com上查閱:https://www.businesswire.com/news/home/20180919005015/en/

免責聲明:本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用,煩請參照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式:

媒體查詢,請聯絡:
億康先達
Hilary Crnkovich, +1-312-260-8978
行銷與傳播全球主管
hilary.crnkovich@egonzehnder.com

Fri, 21 Sep 2018 15:52:00
First Data攜手匯付天下將收單範圍擴展至中國

雙方合作將為國際商戶打開中國市場

香港--(美國商業資訊)--商務促成科技領域的全球領袖First Data (NYSE: FDC)已與中國知名第三方支付服務提供者匯付天下有限公司(簡稱「匯付天下」,01806.HK)簽署協議,將為中國提供市場領先的全球電子商務解決方案。

此新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱: https://www.businesswire.com/news/home/20180919005773/en/

匯付天下是中國人民銀行授權的第三方支付服務提供者,在中國POS和線上收單市場均佔有重要地位。與匯付天下合作將整合匯付天下的技術平臺與First Data的支付閘道。結合雙方的技術將提供整合式處理解決方案,使國際商戶能夠在單一平臺上無縫地進行跨市場即時多幣別交易。

匯付天下董事長、執行董事兼首席執行官周曄先生表示:「我們很高興與First Data合作。匯付天下為First Data提供在中國境內進行交易並結算的能力,為世界最大收單機構的全球商戶群體提供無縫電子商務解決方案。憑藉匯付天下的本地專長和First Data的全球業務,我們將為全世界商戶進軍中國巨大的電子商務市場提供獨特解決方案。」

該產品將吸引由First Data全球電子商務平臺提供服務並有興趣吸引中國電子商務消費者群體增加消費的國際商戶。該解決方案將本地中文和本地支付方式(包括中國銀聯、支付寶和微信支付)整合到商戶的網站,為中國消費者提供無縫且(更為重要的)熟悉的購物體驗,促進較高的採用率,從而獲致更高的轉換率。

First Data執行副總裁兼亞太區主管 Ivo Distelbrink 表示:「使消費者的購物體驗盡可能地無縫,並提供熟悉的本地支付方法,對於減少放棄購物和推動成功跨境商務至關重要。與匯付天下的合作將為我們全球商戶群體帶來機會,他們現在可以從國內處理和人民幣結算中受益,對此我們感到非常高興。隨著我們繼續在亞太地區擴張,我們將擴大服務範圍至新市場並與精選的合作夥伴合作,以提供解決方案迎合我們客戶的本地消費者不斷變化的需求。」

關於First Data

First Data (NYSE: FDC)是商務促成科技領域的全球領袖,為遍佈全球100多個國家約600萬個企業據點和4,000家金融機構提供服務。公司2.2萬名身為所有者的員工致力於幫助各大企業,從初創企業到全球規模最大的公司,從事日常商務活動,公司每秒安全接收處理的交易超過3,000筆,每年的交易超過2.4兆美元。欲瞭解更多資訊,請造訪www.firstdata.com並透過Twitter @FirstData關注我們。

原文版本可在businesswire.com上查閱:https://www.businesswire.com/news/home/20180919005773/en/

免責聲明:本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用,煩請參照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式:

Andrea Duffy
公共關係
First Data
646-984-0240
Andrea.Duffy@firstdata.com

Joanne England
亞太區行銷與傳播
First Data
+852 9309 2213
Joanne.England@firstdata.com

Fri, 21 Sep 2018 14:34:00
ISACA研究發現:僅有40%的科技專業人員對其組織的人工智慧部署的安全性充滿信心

數位轉型晴雨表發現需要更好的安全性以利用AI的正向潛能並降低惡意攻擊的風險

伊利諾州紹姆堡--(美國商業資訊)--雖然企業對於部署人工智慧(AI)的興趣高漲,但根據ISACA的第二份年度數位轉型晴雨表(Digital Transformation Barometer)的調查,只有40%的受訪者表示對其組織能夠準確評估AI和機器學習型系統的安全性有信心。

此新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱:https://www.businesswire.com/news/home/20180919005423/en/

鑑於惡意訓練的人工智慧可能造成嚴重後果,其安全性尤其引人注目;受訪者將社會工程、操縱媒體內容和資料中毒視為未來五年內威脅最大的惡意AI攻擊類型。

在被認為最有潛力為組織提供轉型價值的科技排名中,AI/機器學習也繼續向頂端攀升。雖然AI/機器學習在2017年和2018年的數位轉型晴雨表中排名第二,但2017年比大數據落後18分,而2018年則僅落後3分。隨著AI的認知價值持續增加,計畫部署AI的組織比例也在不斷上升,比2017年增加35%。

取得CISM認證的ISACA董事長和NACD董事會領導力研究員Rob Clyde表示:「企業必須對能夠實施AI安全措施的熟練員工進行必要的投資。隨著AI的發展——考慮到自動駕駛車輛或旨在減少城市交通流量的AI系統可能的進一步滲透——企業必須確保AI不會出現讓人類受到傷害的舉動。」

除了今天常見的AI用途外,如虛擬個人助理和詐騙偵測,人們對AI和機器學習在各種產業造成重大突破的潛力有很高的期望,包括協助加速醫學研究、提高作物產量和協助案件執法。但這些進展如此之快,以至於組織在累積所需的專業知識以採行安全保障措施,從而應付安全性漏洞和道德影響方面常面臨挑戰。

雖然AI/機器學習——以及大數據和公共雲——最有希望帶來變革價值,但這些科技也位居最受組織抗拒的五大科技名單中,其中公共雲的阻力水準最高(52%)。

ISACA全球商業科技成員中的5,847名受訪者也指出了到目前為止,哪些新興科技有更多炒作成分而不切實際。大數據、AI/機器學習和公共雲是從業人員預期企業將在明年部署的三大科技,而只有12%的受訪者表示他們的組織將部署區塊鏈,只有6%將部署擴增/虛擬實境。

組織傾力追求數位轉型

十分之九的企業(91%)正在嘗試進行數位轉型,因為它們希望激發創新和效率,但多數企業(64%)在試圖整合新興和不成熟科技方面遇到挑戰。

但採用新興科技的組織已經得到回報。ISACA資料探討了組織在這一尚待開發的領域所取得的進展、他們理解和採用變革性科技的程度、數位素養的影響,以及全球不同產業的轉型情況。

對於像AI這樣的新興科技而言,擁有數位素養的領導人有助於降低已知風險,這對於為部署科技提供充分理由至關重要。

去年,ISACA發現只有53%的受訪者表示他們的領導人具備數位素養。在2018年,這個數字保持在54%。由於領導人具備數位素養對於組織有益,包括對部署新興科技的抗拒性較小,所以這個數字的止步不前令人擔憂。

ISACA全球數位轉型晴雨表研究於2018年第1季進行,獲得5,847名ISACA成員的回應。結果公佈在www.isaca.org/digital-transformation-barometer

關於ISACA

ISACA® (isaca.org)是享譽全球的資訊安全專業機構,在其近50年歷史中,致力於幫助專業人員和企業發揮科技的最大潛力。ISACA為全球專業人士提供知識、資格認證、教育及專業社群,協助其職業發展和組織轉型。

www.twitter.com/ISACANews

原文版本可在businesswire.com上查閱:https://www.businesswire.com/news/home/20180919005423/en/

免責聲明:本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用,煩請參照原文,原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式

ISACA
Kristen Kessinger, +1.847.660.5512
kkessinger@isaca.org

ISACA的2018年數位轉型晴雨表關注企業的數位轉型過程,包括最有影響力的科技和具備數位素養的領導人的正面影響。(圖片:美國商業資訊)

Fri, 21 Sep 2018 14:00:00
Origami完成C輪融資總計66.6億日圓

〜累計融資88億日圓,強化財務基礎,進一步加強人力資源,擴大業務領域,加快無現金化〜

日本東京--(美國商業資訊)--株式會社Origami(簡稱:Origami)宣布完成C輪融資,此輪融資的投資者包括SBI集團、豐田金融株式會社、信金中央金庫、銀聯國際、Credit Saison株式會社、日本Unisys株式會社、株式會社JCB、大垣共立銀行、三井住友卡株式會社、DG Daiwa Ventures營運的投資基金「DG Lab1號投資有限合夥」(DG Lab基金)。此輪融資總投資金額為66.6億日圓(累計融資88億日圓),將用來加強業務發展、人才和擴大業務領域等計畫。

本新聞稿包含多媒體。此處查看新聞稿全文: https://www.businesswire.com/news/home/20180920005392/zh-CN/

**關於Origami
Origami在「創造貨幣,支付,交易的未來」的使命下,提供為實現無現金的行動金融平臺。成立於2012年,作為日本無現金服務的先驅,我們將在2015年開始提供智慧型手機支付服務,並在2016年展開Origami Pay。目前已經擴展到各個行業和商業設施,包括全國各地的便利商店、速食店、計程車、百貨商店。

在App Store、Google Play可以下載Origami
App Store: https://itunes.apple.com/jp/app/origami-sosharushoppinguapuri/id622474053?mt=8
Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=co.origami.android&hl=ja
* 系統需求: iOS 9.0以上、Android 4.4以上

在App Store可以下載Origami Business
App Store: https://itunes.apple.com/jp/app/id1037731672?l=en&mt=8
* 系統需求: iOS 9.0以上

* 所列公司名稱,商店名稱,產品名稱是各公司的商標或註冊商標。

在 businesswire.com 上查看原始版本新聞稿: https://www.businesswire.com/news/home/20180920005392/zh-CN/

聯絡方式:

[媒體聯絡]
株式會社Origami
PR負責人
川原直子
press@origami.com

(圖片:美國商業資訊)

Fri, 21 Sep 2018 11:12:00
首位神經母細胞瘤病患成功接受採用自然殺傷 T 細胞(CAR-NKT)之創新 CAR 療法

• 創新的第一階段試驗 GINAKIT2 為 Cell Medica 與貝勒醫學院及德州兒童醫院合作的一部分
• 研究將評估患有高風險神經母細胞瘤的兒童使用極為創新的 CAR-NKT 療法 CMD-501 的療效
• 建基於 NKT 細胞的平台在實體瘤的 CAR 療法方面提供了廣闊的發展前景,並為未來「現成」CAR 療法奠下基礎

休斯敦與倫敦 -- (美國商業資訊) -- Cell Medica 宣佈全球首位病患者接受 CMD-501 治療,此為一種針對兒科神經母細胞瘤的自體 CAR-NKT 療法。這是工程 NKT 細胞療法首次應用於人體的個案。Cell Medica 作為一家臨床階段的生物製藥公司,透過開發新一代 CAR 療法來改良實體與血液腫瘤的治療方法。

此項開放標籤第一階段研究 GINAKIT2,將與貝勒醫學院(BCM)及德州兒童醫院合作開展。

主研究員、貝勒醫學院兒科腫瘤學助理教授、德州兒童醫院腫瘤中心醫生科學家 Andras Heczey 博士表示:「使用此新型 CAR-NKT 療法治療首位病患者,是所有神經母細胞瘤患兒的一個重要里程碑。CAR-NKT 可為這些患者以及其他患有實體和血液腫瘤的病人提供令人振奮的全新治療選擇。我非常感謝參與此項創新研究的病患及家屬。」

Cell Medica 執行總裁 Chris Nowers 說:「我們相信,CAR-NKT 平台採用的獨特設計,有機會治療實體與血液腫瘤,隨後亦可能成為同種異體「現成」CAR-NKT 療法,解決當前自體 CAR-T 療法的難題。此項研究標誌著 Cell Medica 向前邁出了重要一步,我們很自豪能夠與BCM 和德州兒童醫院的同事一起引領這種創新、新一代 CAR 療法的開發。」

創新的 CAR-NKT 平台

CMD-501 建基於 Cell Medica 的新型 CAR-NKT 平台,是一種工程免疫細胞的新一代技術,增強血液和實體腫瘤的治療功能,並利用了 NKT 細胞的獨特特性。NKT 細胞是一種特殊類型的先天淋巴細胞,共有 T 細胞和 NK 細胞的特性。CMD-501 是 Cell Medica 的 CAR-NKT 管路的初步研究,採用自體方法。病患者自身的 NKT 細胞使用標靶GD2 的 CAR 進行基因改造,GD2 則是一種在幾乎所有神經母細胞瘤細胞表面表達的分子。Cell Medica 透過與其 BCM 及德州兒童醫院的合作夥伴攜手,設計了此 CAR-NKT 細胞療法,可分泌細胞因子 IL-15,臨床前研究中顯示細胞因子 IL-15 可增加 CAR-NKT 細胞的持續時間,並改善它們在免疫抑制性腫瘤微環境中的功效。

貝勒醫學院血液腫瘤學教授、德州兒童癌症中心神經母細胞瘤計劃聯合主任 Leonid Metelitsa 博士補充道:「帶領多學科團隊開發此多功能的 CAR-NKT 平台著實令人興奮不已。NKT 細胞有效地進入腫瘤部位,因此在這些細胞中注入腫瘤靶向的 CAR 可確保向疾病部位的輸送,從而達到最大功效。我們目前正在利用 NKT 細胞的另一個自然特徵,即它們缺乏同種異體反應性;並將開發同種異體「現成」療法,進一步利用 NKT 細胞的獨特優勢。」

首次人體研究

GINAKIT2 是 CMD-501 在復發性或難治愈性(R/R)高風險神經母細胞瘤患病兒童中的首次人體劑量遞增評估 (NCT03294954)。神經母細胞瘤主要在兒童中出現,佔所有兒科腫瘤的 7-10%。百分之九十的病患在診斷時年齡不到 5 歲。R/R 高風險神經母細胞瘤是最致命的兒童腫瘤之一,目前的中位數生存期約為 1-3 年。幾乎所有神經母細胞瘤均表達 GD2,其為 CMD-501 的靶部位。此研究得到了 Alex's Lemonade Stand Foundation 的資助,資金授予 BCM 調查員Heczey 博士與 Metelitsa 博士。

編者按

關於神經母細胞瘤和 GD2

神經母細胞瘤是交感神經系統的腫瘤,其可能出現在胸部、頸部、腹部及腎上腺中,並且可能轉移至骨髓及其他器官。患有低風險或中等風險神經母細胞瘤的兒童,可以透過外科手術及/或化療來治愈;但是,至少有一半的神經母細胞瘤患兒同時患有高風險疾病,除了自體幹細胞移植外,通常還需要結合手術、放射、免疫和化學療法。復發性/難治愈性高風險神經母細胞瘤為兒童腫瘤中最致命的類型之一,加上預後不良,病患的生存期中位數為 1-3 年。

GD2 是一種在神經外胚層來源的腫瘤上表達的分子,包括幾乎所有神經母細胞瘤,以及大部分小細胞肺癌和黑素瘤,在正常組織上表達受限,使其成為 CAR-NKT 細胞療法的目標。

關於 CMD-501

CMD-501 是一種創新的自體產品,其中 NKT 細胞通過CAR進行基因改造以針對 GD2 。NKT 細胞是 T 淋巴細胞的一個子集,具有常規 T 細胞的細胞毒性與抗腫瘤特性,但具有其他預期可提高其攻擊腫瘤的能力的生物學特性。GD2 是在大多數神經母細胞瘤細胞表面表達的分子。

透過與其在 BCM 的合作夥伴合作,Cell Medica 設計了一種 GD2 特異性 CAR 構建體,該構建體另外用於分泌細胞因子 IL-15,臨床研究中顯示細胞因子 IL-15 可增加 CAR-NKT 細胞的持續時間,並改善它們在免疫抑制性腫瘤微環境中的功效。CMD-501 是一種自體產品,在體外被搜集、修改並激活每位病患的細胞,然後再輸回至同一病患體內。然而,NKT 細胞還具有所謂的現成使用的重大潛力,其中來自健康供體的細胞可預先大量準備並用於治療許多不同的病患。Cell Medica 正與 BCM 合作,在不久的將來將現成的 CAR-NKT 細胞產品引入診所。

關於 Cell Medica

Cell Medica 是一家處於臨床階段的生物製藥公司,致力於透過開發新一代 CAR-T 療法來改變固體和血液腫瘤的治療方法。該公司的革命性平台同時開發同種異體和自體療法,在作為 T 淋巴細胞子集的自然殺傷 T 細胞(NKTs)上設計了嵌合抗原受體(CAR)。Cell Medica 正在與貝勒醫學院、德州兒童醫院及倫敦大學學院合作建立強大的籌劃。該公司總部位於倫敦,在休斯頓與蘇黎世亦設有工廠。欲知更多資訊,請造訪 www.cellmedica.com

關於貝勒醫學院

貝勒醫學院位於休斯頓,被公認為首屈一指的學術健康科學中心,因其在教育、研究及病患護理方面的卓越表現而聞名。貝勒醫學院是大西南地區唯一的私立醫學院,在 U.S. News & World Report(美國新聞與世界報導)的排行榜中,該校在醫學院的研究方面排第 16 位,在初級保健方面排第 5 位。貝勒醫學院在国立衛生研究院資助的所有美國醫學院中排名第 20 位,在德州排名第一。貝勒醫學院位於德州醫療中心,與 7 家教學醫院建立了聯繫,共同擁有並經營 Baylor St. Luke 的醫療中心(CHI St. Luke's Health 的一部分)。目前,貝勒醫學院訓練了 3000 多名醫學學生、研究生、護士麻醉師、醫師助理及矯形學學生,以及住院醫師與博士後研究員。請在 FacebookTwitter 上關注貝勒醫學院。

https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&sty=20180920006029r1&sid=18029&distro=ftp

請前往 businesswire.com 瀏覽源版本: https://www.businesswire.com/news/home/20180920006029/zh-HK/

CONTACT:

Cell Medica
Chris Nowers,執行總裁, +44 20 7554 4070
info@cellmedica.com

Kevin S. Boyle Sr.,財務總裁, +1 832 581 4476

Stern IR(投資者查詢)
Jane Urheim/Mary Conway, +1 212 362 1200

Instinctif Partners(英思宇)(媒體查詢)
Rozi Morris/Tim Watson/Lynne Trowbridge
+44 20 7457 2861
cellmedica@instinctif.com

Fri, 21 Sep 2018 11:09:00
123456

全球新聞股份有限公司 全球新聞網 TraNews手機新聞
版權所有 大台灣旅遊網 翻用必究 歡迎全頁連結,但禁止擅自轉貼節錄